comprendre-avec-rosa-luxemburg.over-blog.com
Cette photographie a été prise lors des obsèques de Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht ainsi que des autres militants tombés en janvier 1919, par Herbert Fiebrandt (Herbert Paatz) Elle a été collée dans un album. Son petit-fils la mise en accès libre en 2005... Cette démarche nous permet d'avoir accès à un document émouvant et qui nous montre bien l'importance de cette cérémonie. C'est une démarche non mecantile que nous saluons.
- Photographer: Herbert Fiebrandt
- Permission given by Alexander Fiebrandt, grandchild of the photographer
- "Dieses Bild hat mein Großvater Herbert Fiebrandt 1919 am Grab Rosa Luxemburgs und Karl Liebknechts selber fotografiert und in ein Album geklebt. Das Album ist heute in meinem Besitz. Ich habe es eingescannt und stelle es frei zur Verfügung. Alexander Fiebrandt 23:31, 15. Sep 2005 (CEST)"
- Translation: "This photograph was taken by my grandfather Herbert Fiebrandt in 1919 at the grave of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht and sticked into a photo album. Today, the album is in my ownership. I've scanned it and make it available freely. Alexander Fiebrandt 23:31, Sept. 15, 2005 (CEST)"
- First uploaded to de-Wikipedia by Alexander Fiebrandt:
18:59, 15. Sep 2005 . . Alecconnell (Diskussion) . . 600 x 432 (109269 Byte) (Grab Karl Liebknechts und Rosa Luxemburgs, 1919 Aufnahme von Herbert Fiebrandt Paatz)
Important à savoir à propos de Herbert Fiebrandt (Herbert Paast ): il a refusé le service dans l'armée allemande lors de la Première guerre mondiale et a été emprisonné jusqu'à la fin de la guerre. Durant la révolution de 1918 il s'est engagé dans les conseils d'ourviers et de soldats.
Herbert Paatz (Herbert Fiebrandt), 2 juin 1898 (Berlin) - Novembre 1944
Journaliste et auteur pour enfants.
http://www.bdfi.net/forums/viewtopic.php?id=1526
Voyages Merveilleux de Paul et Mariette (Doktor Kleinermacher führt Dieter in die Welt, 1938), Herbert Paatz Hachette Bibliothèque Rose Illustrée 1941 Traduction Melle Fournier Pargoire
Illustrations non signées
Issu d'une série d'aventures pédagogiques avec un vieux savant, inventeur de multiples procédés dont la miniaturisation pour explorer le monde animal, végétal et les sciences physiques. Dans le titre français, le savant est renommé Docteur Comegram. Seul le premier titre a été traduit en français. En Allemagne, la série a connu un petit sursaut avec une réédition sous de nouveaux titres en 1981.