Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Assassinat de Rosa Luxemburg. Ne pas oublier!

Le 15 janvier 1919, Rosa Luxemburg a été assassinée. Elle venait de sortir de prison après presque quatre ans de détention dont une grande partie sans jugement parce que l'on savait à quel point son engagement contre la guerre et pour une action et une réflexion révolutionnaires était réel. Elle participait à la révolution spartakiste pour laquelle elle avait publié certains de ses textes les plus lucides et les plus forts. Elle gênait les sociaux-démocrates qui avaient pris le pouvoir après avoir trahi la classe ouvrière, chair à canon d'une guerre impérialiste qu'ils avaient soutenue après avoir prétendu pendant des décennies la combattre. Elle gênait les capitalistes dont elle dénonçait sans relâche l'exploitation et dont elle s'était attachée à démontrer comment leur exploitation fonctionnait. Elle gênait ceux qui étaient prêts à tous les arrangements réformistes et ceux qui craignaient son inlassable combat pour développer une prise de conscience des prolétaires.

Comme elle, d'autres militants furent assassinés, comme Karl Liebknecht et son ami et camarade de toujours Leo Jogiches. Comme eux, la révolution fut assassinée en Allemagne.

Que serait devenu le monde sans ces assassinats, sans cet écrasement de la révolution. Le fascisme aurait-il pu se dévélopper aussi facilement?

Une chose est sûr cependant, l'assassinat de Rosa Luxemburg n'est pas un acte isolé, spontané de troupes militaires comme cela est souvent présenté. Les assassinats ont été systématiquement planifiés et ils font partie, comme la guerre menée à la révolution, d'une volonté d'éliminer des penseurs révolutionnaires, conscients et déterminés, mettant en accord leurs idées et leurs actes, la théorie et la pratique, pour un but final, jamais oublié: la révolution.

Rechercher

Avec Rosa Luxemburg.

1910.jpgPourquoi un blog "Comprendre avec Rosa Luxemburg"? Pourquoi Rosa Luxemburg  peut-elle aujourd'hui encore accompagner nos réflexions et nos luttes? Deux dates. 1893, elle a 23 ans et déjà, elle crée avec des camarades en exil un parti social-démocrate polonais, dont l'objet est de lutter contre le nationalisme alors même que le territoire polonais était partagé entre les trois empires, allemand, austro-hongrois et russe. Déjà, elle abordait la question nationale sur des bases marxistes, privilégiant la lutte de classes face à la lutte nationale. 1914, alors que l'ensemble du mouvement ouvrier s'associe à la boucherie du premier conflit mondial, elle sera des rares responsables politiques qui s'opposeront à la guerre en restant ferme sur les notions de classe. Ainsi, Rosa Luxemburg, c'est toute une vie fondée sur cette compréhension communiste, marxiste qui lui permettra d'éviter tous les pièges dans lesquels tant d'autres tomberont. C'est en cela qu'elle est et qu'elle reste l'un des principaux penseurs et qu'elle peut aujourd'hui nous accompagner dans nos analyses et nos combats.

ATTENTION. PUBLICITES IMPOSEES.
Nous avons été avertis de la présence de publicités sur le blog. Elles sont particulièrement aggressives. Cela nous est imposé sans concertation par notre hébergeur. C'est une grave remise en cause de notre travail.  Nous avons le choix entre prendre une option payante, migrer. Nous continuons à animer ce blog, l'un des seuls en langue française et même au-delà à fournir un travail scientifique régulier. Car il est fréquenté quotidiennement. Aussi, nous vous remercions de rester fidèle à ce travail. Vous pouvez utiliser un bloqueur de publicités comme adblock.  c.a.r.l.
Parallèlement, vous pouvez consulter  et si possible vous abonner à notre nouveau site où nous continuons notre travail de recherche, de publication d'inédits et où nous reprenons les articles les plus importants du blog:

14 janvier 2017 6 14 /01 /janvier /2017 19:14
Repost 0
21 février 2016 7 21 /02 /février /2016 10:40
Lettre à Regina Ruben

Lettre à Regina Ruben

La prison de Barnimstr. qu'elle vient de quitter.

La prison de Barnimstr. qu'elle vient de quitter.

Cher camarade Westphal

Südende, Lindenstrasse 2

25.02.1916

 

Je ne sais pas comment vous remercier, vous et tous les camarades de Mariendorf pour les preuves d’amitié et de gentillesse que vous m’avez données lors de ma libération. Tout cela m’a rendue très confuse. Je n’ai jamais osé rêver d’un tel accueil, car la prison me semble faire tout naturellement partie de notre métier de combattants prolétariens de la liberté, et la Russie m’a habituée à considérer qu’entrer et sortir de ces murs est une affaire des plus banales. Certes, je le sais, ma personne n’était pas en cause dans tout cela, ce fut l’occasion d’exprimer notre combativité commune. Dans cette optique, l’accueil cordial de tant de camarades me fut une grande joie car, là-dessus, nous sommes tout à fait d’accord. Je suis sortie de prison animée du plus ardent et du plus impatient des désirs de combattre et de travailler, et j’espère ne pas décevoir les espérances que vous placez en moi. Notre cause doit progresser malgré tout ; j’ai beaucoup d’espoir et de bonne volonté. Mes meilleurs vœux à vous et à tous les camarades de Mariendof. Votre Rosa Luxemburg

 

Dans rosa luxemburg, j’étais, je suis, je serai ! correspondance, 1914-1919, textes réunis, traduits et annotés, sous la direction de georges haupt, par gilbert badia et irène petit, claudie weill, Maspero, 1977, P. 121).

 

 

A Regina Ruben

Südende, Lindenstrasse 2

25.2.[19]16

 

Chère camarade, je vous remercie de tout cœur de vos paroles d’amitié à l’occasion de ma libération. Je suis rendue à la “liberté” en éprouvant une grande envie de travailler et j’espère ne pas vous décevoir, vous et d’autres camarades. Avec mes sentiments les meilleurs »

 

Dans rosa luxemburg, j’étais, je suis, je serai ! correspondance, 1914-1919, textes réunis, traduits et annotés, sous la direction de georges haupt, par gilbert badia, irène petit, claudie weill, Maspero, 1977, P. 121/122).

 

 

 

A Clara Zetkin,   le 28 février 1916

 

Très chère Clara,

 

J’étais tellement bousculée que je n’ai pas eu le temps de t’écrire plus tôt quelques lignes. On m’a réservé un accueil qui m’a tellement stupéfiée et remplie de confusion. A la prison, il y avait plus de mille personnes, des femmes pour la plupart, et ici mon appartement était transformé en jardin floral et en dépôt de victuailles. J’étais littéralement pétrifiée …

 

Dans rosa luxemburg, j’étais, je suis, je serai ! correspondance, 1914-1919, textes réunis, traduits et annotés, sous la direction de georges haupt, par gilbert badia, irène petit, claudie weill, Paris, Maspero, 1977, Note 8, P. 123/124).

 

A Clara Zetkin,  9 mars 1916

 

[…] Tu as sans doute déjà appris de quelle façon les camarades berlinoises m’ont accueillie. A plus de mille, elles sont venues me prendre à la sortie, et puis elles sont arrivées en masse chez moi, dans l’appartement, pour me serrer la main. Mon appartement était et est encore bourré de leurs cadeaux : des jardinières de fleurs, des gâteaux, des cakes, des boites de conserve, des sachets de thé, du savon, du cacao, des sardines, des légumes très recherchés – comme dans une épicerie fine -, tout cela, ces pauvres femmes, ces femmes de cœur, l’ont préparé elles-mêmes, l’ont mis en conserve elles-mêmes, l’ont apporté elles-mêmes. Tu sais bien ce que j’éprouve quand je vois ça. J’en sangloterais de confusion et ce qui me console, c’est uniquement la pensée que, dans ce cas, je ne suis rien d’autre que le mât auquel elles ont accroché le drapeau de leur enthousiasme pour la lutte en général. A Mariendorf eut lieu ensuite la réception au cours de la soirée de lecture : de nouveau un énorme bouquet sur la table – et ces visages, et ces yeux sérieux et brillants ! Tu aurais éprouvé dans ton cœur de la joie à voir ces femmes. Le président me salua en déclarant que la manifestation du 18 avait tout à fait été spontanée, organisée sur la propre initiative des femmes de Berlin pour saluer « celle qui nous a manqué  parce qu’elle dit carrément leur fait aux dirigeants du parti, parce qu’elle est la femme qu’on préfère dans les hautes sphères du parti, voir entrer en prison qu’en sortir […] »

 

Je crois qu’en gros, je me suis mise au courant : je peux simplement te dire que je suis très satisfaite de voir où en sont les choses. […] Je trouve qu’au bout d’un an un énorme pas en avant a été fait pour ce qui est de la clarification, du renforcement des différences idéologiques […] Pour l’essentiel, tu peux être tranquille. Quant à moi, je fais confiance avant tout à la logique objective de l’histoire qui accomplit infatigablement son travail d’éclaircissement et de différenciation. […]

 

 

Dans rosa luxemburg, j’étais, je suis, je serai ! correspondance, 1914-1919, textes réunis, traduits et annotés, sous la direction de georges haupt, par gilbert badia, irène petit, claudie weill, Paris, Maspero, 1977, P. 123/124).

Georg Grosz., Südende 1918. Le quartier où habite Rosa Luxemburg vu par le grand dessinateur.

Georg Grosz., Südende 1918. Le quartier où habite Rosa Luxemburg vu par le grand dessinateur.

Repost 0
21 avril 2014 1 21 /04 /avril /2014 19:41

comprendre-avec-rosa-luxemburg.over-blog.com

 

Premières notations sur Rosa Luxemburg prisonnière ...

 

Parloirs sous surveillance, transferts, les courriers qui mettent si longtemps à arriver, la tristesse d'une après-visite, le silence de la nuit, les dimanches sinistres, le sentiment de flottement, d'attente, sa propre voix que l'on n'entend plus puisqu'on ne parle plus, l'extinction des feux, l'impuissance à accompagner ceux qui sont dehors, les cadeaux dérisoires.

 

Dans les lettres à Sonja Liebknecht, Rosa Luxemburg en décrivant au détour d'une ligne, d'un souvenir, d'une évocation le quotidien vécu, transmet avec toute sa sensibilité, son intelligence et son engagement, la réalité des prisons.

 

Une réalité qui change si peu qu'elle résonne intensément pour tous ceux qui de près ou de loin connaissent, combattent la prison ...

 

File:Bundesarchiv Bild 102-12436, Berlin, Frauengefängnis, Hof.jpg  http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Wiezieniewewronkach2.jpg/220px-Wiezieniewewronkach2.jpg

Prisons de Berlin, Barnimstrasse et de Wroncke


La longueur des courriers

"Aujourd'hui 5 août, je viens de recevoir vos deux lettres à la fois, celles du 11 juillet (!) et celle du 23 juillet. Vous voyez que le courrier met plus de temps à me parvenir que pour aller à New York."

 Prison de Barnimstrasse - le 5 août 1916 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 14

 

L'impuissance à accompagner ses proches et amis

 

"Il m'a été très pénible de vous quitter dans la situation où vous êtes". 

Prison de Barnimstrasse - le 5 août 1916. Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 14

 

Cher Sonitschka, qu'il m'est pénible de ne pas être auprès de vous en ce moment. 

Prison de Wroncke - le 24 août 1916. Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 15

 

"Ma chère petite Sonitscka, j'ai appris par Mathilde que votre frère est mort à la guerre ... Et dire que je puis même pas être vous redonner du courage!..

Prison de Wroncke - le 21 novembre 1916 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 16

 

Offrir

 

"Je voulais tant vous envoyer quelque chose par l'intermédiaire de Mathilde, mais je n'ai rien d'autre ici que ce petit fichu bariolé; il vous fera peut-être sourire, mais il vous dira simplement que je vous aime beaucoup. 

Prison de wroncke - le 21 novembre 1916 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 - P 16

 

La fin d'un parloir

 

Ah J'ai passé aujourd'hui un moment très pénible. A 3 h 19, le sifflet de la locomotive m'avertit du départ de Mathilde, et j'ai couru comme une bête en cage tout le long du mur, faisant et refaisant la "promenade" habituelle. J'avais le cœur crispé à l'idée que je ne pouvais partir moi aussi. Oh! Partir! Mais cela ne fait rien. Mon cœur a reçu une tape, ensuite, il s'est tenu tranquille; il est habitué à obéir comme un chien bien dressé. Ne parlons plus de moi.

Prison de wroncke - le 15 janvier 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 17

 

Les parloirs hygiaphone (ici un grillage)

 

Depuis longtemps rien ne m'avait autant bouleversée comme le bref compte-rendu que m'a fait Martha de votre visite à Karl et de l'impression que vous avez ressentie quand vous l'avez retrouvé derrière un grillage. ... Du reste, cela m'a tout à fait rappelé le jour où j'ai revu mes frères et sœurs à la citadelle de Varsovie, il y a dix ans. Là-bas, on vous conduit dans une sorte de double cage en treillis de fil de fer, c'est-à-dire dans une petite cage placée à l'intérieur d'une plus grande et on doit parler à travers les deux treillis qui scintillent. En outre, comme cela se passait aussitôt après une grève de la faim de six jours, j'étais si affaiblie que le capitaine (qui commandait la forteresse) a pratiquement été obligé de me porter jusqu'au parloir. Je me soutenais des deux mains au grillage, ce qui donnait encore plus l'impression d'un fauve au zoo. La cage se dressait dans un angle assez obscur de la salle et mon frère approchait son visage du treillis. "Où es-tu?" demandait-il sans cesse, et il essuyait sur son lorgnon, les larmes qui l'empêchaient de voir. Que je serais heureuse d'être en ce moment dans la cage de Luckau pour éviter à Karl cette épreuve!

Prison de wroncke - le 18 février 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 19

 

Dimanche

 

Aujourd'hui, c'est à nouveau dimanche, le jour le plus sinistre pour les prisonniers et pour tous ceux qui souffrent de la solitude. Je suis triste, mais je souhaite de tout cœur que ni Karl ni vous n'éprouviez le même sentiment ...

Prison de wroncke - le 18 février 1917Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 - P 20

 

Réduite au silence

 

A vrai dire, j'éprouve rarement le désir de parler, je passe des semaines sans entendre le son de ma propre voix ..

Prison de wroncke - le 23 mai 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 32

 

Le sentiment d'attente

 

J'étais debout à la fenêtre, et j'attendais moi aussi - dieu sait quoi! . A six heures, on nous "boucle", et je n'ai plus rien à attendre entre ciel et terre ...

Prison de wroncke - le 23 mai 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 - P 36

 

Transfert

 

Vous savez probablement qu'on me transfère à Breslau. Ce matin, j'ai dit adieu à mon petit jardin. Le ciel est gris et pluvieux, l'orage menace, dans le ciel courent des lambeaux de nuages, mais j'ai bien profité de ma promenade habituelle

 

Ma chère Sonitschka, votre lettre m'est parvenue le 28. C'était la première fois que je recevais ici des nouvelles de l'extérieur, et vous imaginez ma joie. Vous avez tant de sollicitude à mon égard que vous prenez mon transfert trop au tragique ... Vous savez que j'accueille toujours avec le plus grand calme les vicissitudes de la vie. Déjà, je me suis adaptée; mes caisses de livres sont arrivées aujourd'hui. Bientôt les deux cellules que j'occupe paraitront aussi intimes et confortables que mon logis de Wroncke grâce aux livres, aux reproductions et à la modeste décoration que j'emporte toujours avec moi et je redoublerai d'ardeur au travail. Ce qui me manque, c'est la relative liberté de mouvement que j'avais à Wroncke où la forteresse restait ouverte toute la journée, alors qu'ici je suis tout simplement enfermée. Je regrette aussi l'air pur et surtout les oiseaux! Vous ne pouvez imaginer combien je suis attachée à ces petits compagnons. Mais on peut se passer de tout cela et j'oublierais bientôt que j'ai connu un meilleur sort. Ici la situation est assez semblable à celle de la rue Barnim, mais il manque la jolie cour verte de l'infirmerie où je faisais chaque jour quelques petites découvertes de botanique ou de zoologie. Ici, il n'y a rien à découvrir dans la grande cour pavée de l'économat où se passent mes promenades.

Prison de Breslau - le 23 mai 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 41 - 42

 

Les co-détenus

 

Je tiens les yeux obstinément fixés sur les pavés gris pour ne pas voir les prisonniers qui travaillent dans la cour, vêtus de leur tenue infamante dont le spectacle m'est pénible. Parmi eux il y en a toujours qui, sous l'influence de la plus profonde dégradation humaine n'ont plus d'âge, de sexe, de personnalité, mais qui attirent mes regards car ils exercent sur moi une douloureuse fascination. ...

Prison de Breslau - le 23 mai 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 41 - 42

 

Communication clandestine

 

Ecrivez-moi tout de suite, si possible, par la même voie, ou à défaut par la voie officielle, sans mentionner cette lettre

 

Prison de Breslau - le 23 mai 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 48

 

l'affreux décor de ma vie

(voir sur le blog)

 

Prison de Breslau - le 24 novembre 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 - P 49 - 50

 

C'est mon troisième Noël

 

Prison de Breslau - mi-décembre 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 - P 51

 

Extinction des feux - silence de la nuit carcérale

 

Hier, je suis restée longtemps éveillée - je ne peux pas dormir avant une heure du matin, mais il faut que j'aille au lit à dix heures ...Me voici couchée dans une cellule obscure, sur un matelas dur comme la pierre, autour de moi, la prison est plongée dans un silence de mort, on se croirait au fond d'un sépulcre, le reflet de la lanterne qui brûle toute la nuit devant la prison entre par la fenêtre et danse au plafond. De temps à autre, on entend au loin, le roulement étouffé d'un train ou bien, tout près, sous la fenêtre, la toux et le pas lent de la sentinelle qui se dégourdit les jambes en traînant ses lourdes bottes. Le bruit du sable qui crisse désespérément sous ses pas semble évoquer, dans la nuit noire et humide, toute la désolation d'une vie sans issue. Je suis étendue là, seule, livrée à l'obscurité, à l'ennui, à l'hiver et, malgré tout, une joie étrange, inconcevable, fait battre mon coeur, comme si je marchais dans une prairie en fleurs,  sous un soleil éclatant. Je souris à la vie, comme si je connaissais la formule magique qui  change le mal et la tristesse en clarté et en bonheur ...

Prison de Breslau - mi-décembre 1917 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 -P 51 - 52

 

Rejet d'une demande de mise en liberté, d'une autorisation de sortie

 

A vrai dire les "événements" m'enlèvent toute envie d'écrire ... Quelle joie ce serait si nous pouvions nous retrouver, aller flâner ensemble dans la campagne, bavarder de choses et d'autres! Mais on a repoussé ma requête en faisant valoir, dans un rapport détaillé, que je suis mauvaise et incorrigible et l'on m'a de même refusé l'autorisation de sortir quelques jours. Je devrai donc attendre que nous ayons vaincu le monde entier.

 Prison de Breslau - 24 mars 1918 Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 - P 59

 

L'intolérable des parloirs sous surveillance

 

Sonitschka, ma très chère amie, je vous ai écrit avant-hier. Je n'ai toujours pas de nouvelles du télégramme que j'ai adressé au chancelier de l'Empire. Cela peut encore demander quelques jours. En tout cas, une chose est certaine: je suis dans un tel état d'esprit que je puis recevoir mes amis en présence d'un gardien. Pendant des années j'ai tout supporté avec beaucoup de patience et j'aurais continué pendant des années encore si les circonstances n'avaient changé. Mais depuis le renversement de la situation, je suis en proie à de trop vives émotions. Les entretiens sous surveillance au cours duquel je ne puis parler de ce qui m'intéresse vraiment me sont devenus si pénibles que je préfère renoncer à toute visite jusqu'à ce que nous puissions nous revoir en toute liberté.

Prison de Breslau - 18 octobre  1918 - Lettres de prison - Editions Balibaste - 1969 - P 67

 


data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUExMVFhUXGSAbGRgYGRsfGhofHR0aGhobGBsfICggHBwlHBobITEiJSkrLi4uHB8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGzQkICQsLDQsLCwsLCwsLCw0LCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIALcBEwMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQADBgIBB//EAEEQAAECBAQDBgUCBAQFBQEAAAECEQADITEEEkFRBSJhBhMycYGRQqGxwfBS0RQjYuEVcoLxM0NTktIWJJOisgf/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMABAX/xAAuEQACAgIBAwICCwEBAAAAAAAAAQIREiExAxNBUWEi8AQyQlJxgZGhsdHxMxT/2gAMAwEAAhEDEQA/AOsNMnTwpjLCSQWClOGZIplceHQ7xF94zmahlULhRs4q6h5QHhMWDKXkLOlRBBOhSXBfY6Qy4NweUuW5XNct/wAxQqoZi5oTV6jyu7UeiS2Bz8BLWhQXNJDsciQ6mOjk0N/eMhjeGqlzCTKV3WZklQFuovaPoEjhkkmSWzBSSSFKUoGnUuQCXv7xdhsPI7pak4eWFpUQ6UjSYQNDUpG/pAsNHz/h6ULJSkAFSWoCSA+wq1BDbg+CkiYqXNCVqyul33TobGphHxFSpOJWpBPiOYhnqXNrPCqdOUpRXzcxNagxmm9IGVGl4kiWhasiWTRms5CdfPrHmaWzlA9R+8KsdnShBALLFyK6GnveGvAuFBUszZj1olIcWfprT0jIN7BTPQbhkvQJFmG+1HjjFjIhP9YzBnpo/rDpPCEpaaScgBoSPhY9CxMZniGJ7ybmc5QWa1K0GwbSGv0A3omGqKnqAwPvV2jQEZk0OYpASCoFgwD0qAabwpwVA5DuKVtsfT8tF03FsOVrZRsBtu71eM6Ck0MVY2WkAt6Wr+bRZLkypiHCaU1NK1hBPUFhIDAjZ9d4vwylJRlzsCXcW0FTe8K07Dt+BpisJLAWwNKC7WT+8U8KlJWouHYFve8VJlzVg+JSVaixoLx3KnCWpjLLs5qrzdn+0ZMb8jvieFQUJIDakvemlDvCqQAotmbav7xdjJ5UnKBUCvmbO+zfOA8LJKDmWKDRx9Y1MRt3oeYDhyCk5yXzXBHTpFONXKk0GbNqH0L61AgeVxQjUEEuzlz0vAU/DGcpkqJUdG2r8obZnbHPB5SJ9TLoLmuVIFHUxGtNq+4nFsKqXOUJdhSnK9diXsQWjvg2CVlSMpZy6srjWn284J4hgmBZKmG9Ad/WkH2NQgZU1WVRY3u4+UF8PkgAlxe4MDYpLMp2o271+Rhzw3ChcsErSlRLpGpsK7DXrBa1QYugWehBIzehc0c67+kCTygHlDKuHJp9jBePkpSeZ7UI1Fag7O8ULwqMru486wqj7jubf2f2F+LnEKzAjm20baO0zAaOHjubkAAAqOnrWLOOYdEtXIrMMoBIL1atbXcRpKuCbttsHmS7/KKJgFniyXOJpt+NFc46QIyvQt2d4WZUJKXBIF+tqQfIKgs92pgqpAJFNqX8qxZwXh5n86Skd2HW7vQlmu5oIVyUEHvAXrW4IN/R94Ywzm4g5svhqPV2o2u0CqmgL8LMdBFMtYID7tc/R4YzZaVgrCxy0Yp82N/OFbvQUJsXjFqWSCr3PlHsHSsdOSMqZmUDQLSBuWD7xIfJC2yuRily1pYlsuXoxcEH0jT4TtZ3UsDIVFwDzaAmoDXYxneJ4IypkyWCSEKZ6ORo/uIL4bwtMyUlZmEZixGW1SL5ukR22NVPRtzOTllEMGUwYNd9qaRRi+LJlpmIy1JUPcAvtrCRWCmJCUnELyhW1r1AzQk4uglbJWVbqdnO5rt9INBbLeIcQSZi1h1JUo0Yj53EXcHkqxS0yggA11oWD+IiloUTFnJkALAvYl+r/aGnYkzRipaglZSCQpgcodJFaMPWNsFmqw/Z5REtKpYKUEFRVMFQ4JAGUNQnU2G0Nv8AC0BIQstZKQcr0DkAi4YKpflvSvEiYe+nhlMtmOUsW020NesLeIcfTLXPQu8xCQHBoplCzMHpUfcmGMB9t8eEhKEbkeQAb1jIS5ZFXuDdq+/u8HY+cmYpUxRNajrSmlNIZ8FE3uuRCTmLkr6Ua7/h3jLWw8sGw+OmlISHzE8qvLcE261tFsnEKWrKVKLgKDabk0NB5RosNNSAnv5aE5SDndtQGFSSDr0ekZLES82IV3ZSQVKCQG1JCGp0EC7DVDb+Hl5CqYtWapYIWQasA7MHY9IuwGFlqSLgEZinIVVuOUA0pUwsxUpSCUlCXc3KXHxOHSSanpFMqWpZCSoJY6hxrU5QWA6CMEvmhIcJzJoSKNUJe7V1/L8ysH3ic2dVUOoHYOwcb1NhFa5LAoB5iCxypAFCaqZ+kWyc8uWyswBTlLPoFAa6vGAdY/BWUVOGuSdBSwrHUzAMkfzHGaiasHNdS0RSlhhMSEqA5HYtQuCdxR2IvrFuJxQUOVbMXAYNRqVJp84CHy+aQ/lcCRlpMLf5Uai4b0s/1bxHAEIcCapqWCHdV2Ir+esIcZxifzOtKZeoZ3cMOa/s3lDXDcNnpAZCXuCyczA6NUjT1HqxME4rgJSTkU8xbjKo/CFG2VCg7VNiawqnYGWm2ZJBIzVZ9aZXpSjuM1Y0B4ZPE0Ly86RZxpmD08/pDbD8PxCUoEruUjVwXUp+YktudPeDZj5zilkJUhqtQtq0MeEy0MCoEvq7AZW1zBn9bRb21wEyXOeZkzLSFMh21S9r8rwt4alSz3aVZVguDtWvyhtUAs7TYfMhK5dUjlZi4NTUtlsAbm4hVPxHLlArQNrGynYXELKhM7so+EIp0GalmA3aOpPCZpFTIlpFV92i+gDqrUNrcxPRRNoymCwJSkqWQ5DBIYqqWYA3N/aLsZgVmWpaklKaAZrkvo9TX6xpZOBlqdRDnYUehvvQRx2jmju0gt1e+mnnBUhWjByHBIIixSgYJxByrpSm/wBoqnVr+f7wlrInRMJjFJBCDlLgkjWljvWO5C/5nNXPQ+Zsf+5j7wCksqO8QvUUaLeBgibKYuxcaRMBMUygA7mz22N7RVNxRJKrOX96xzIxX82gJcM2vpCpGGIQvYe4iR6MT/Qr3H7x7AoJOJY4Tpy5jZSvTQUbZzaKMDiJmYJBKQN3Cbv8zC9M8lrR0rEHUxJJ+QUN8XNmKqpYPlT5N0jzAcPmziQhBO5sB5k0hfJC1MAFEksnqY3/AAuQiS8tU4JPdgqKQAhgT4iSXVeu3lFErDejOyOFzyM0t8mV+Zn/AEmn+YFhdoJTPnYVBQnMkPmLgOTR6tq31h9jJyZKaFShViUkEkVDGgYPoDGN4lxlc8DvGI6Bn2ff+5hJ0vI8JqPKuzUYHtOZaAFgKdzmNVOS9d6vCrCSV4iYqZMJ8VCGbqGazNGXXNIJFtIfYdARKCVDmNTWz2EaN3QJSUpWlRbMlpmTCwSACGJoGD1OrUdms8N1cPmSi0qahSFB0lKiQaB20odor4ekkITlIdSXVUUFHdr0DHpBSEFc4JYl1AUJPjIJbQEm/wBYzmUXTXqBy8YpJIXzl6PozFqa3gk8ZmLWECSxUWCiDR2DtszGKsR2VxE1ZUnu3UafzZZ0TRgvbLbcQ+4bw7EIQErAJBFpkqzpa6+oHqI2T9Ca5EnFZS5SklAzldfCFFwCS4bXp1grDTsTMWgsqUhQUFG3wku5rcARosRKmpBUZD5RbvZfQ1dfl5vGbmTcXVkLUl+U92eraWrroIF+o+N8DNOELc05eUMS5uALeKrtteKcFjKhMxDMzBgD7EF7QqUMYdFgHdLA36VYkfhMFKnY01CVeyf26/lozaCunJr/AAKnmatld2UpcMXH1PXaBMdPUx7xDBnzsCyRqSx/BBmWeMwBJfVk1Y0J31vvFUnDYgJIQvJUggS07AOdzAyRl05fNAacPMmESsiwlnMwg1qHSAoAAkUBi/E8ZmYdZlrTmypGVyHYmymFw1wa9dDTJxoB/mlwCfAKkBwOjmnR4En4bGqDqRzfqIQ/zozwVNBfTfH9f2U4vjq5ikoSnu895gUTksoggpDl3FxvsBbmmpSk/wAao50lScoSSwygvzDKokuEm7HaKVYHFKSUGSVJL2ID9dD184oWlctQSuTMSpAsBQvqSB9IOfoKoC3iiVryhSlryIyhRD/ETU3+I1rpAXBQZM7MqiGNTZ2LfOnrGiXLWoH+SQLlZSqgHo0ASMFnd6Ei4b66iHjO0JKFMb8HxqFS1EFAZNiUirk6kl2G8W4bHIGHmpExGYkDlVW2rEtX0hBhsFMkpcrY2BBoC9CzeRv9I2OD4ygoCe5QpeaqlM4c0RmoCPElyBlapMJYVF1ZjcXj1ICBQqKrgECzUhPjJsyWpXeS1qUTQqCvXStxGw4twBUkd8pISiikEkE1JICeoa9utRCriOIE/I8yYpSAQXbLmJqEnal7ltKRpSUVbYkrMctZJKi9T5QQgvDKZwdaiCc2V2LgNZ75mtWA5mEyHybb7Exm1yCqF80MR5xYTmBav48HTcJms1ixNtSPXTzhjhJIOVZYMAFsHcsCQdgQXOxJGkOp6GxM0g0b0ijNzU3vDuXgQJq5RS5Lgeaag+qfrAPEMDlYjX6w2QKoI/i1H4h7f3iQAUK/DEhafqPlH0KpTg2grDoVMUEpSVE2AevkILwkhRLCWlQJuXt5iH2EnDDOZctGZVHKlOKGw019xC2hVFvgFk9mZ3/SqHpnSbMGIe9Y0GA7NiWg96lJUauAGFKj8A/YLD8eWlJBQgm75jrzHTziJ7SrYhYSQp7qNAwLUHX5GNnEfCVUDTsSnMtIUQl7Ekmoq584y+HQ3Ktwfl6dIOxONK5iiSS9S5vHkt1kJqKsCfysTV5bFk70E8G4cFqzL8KbdToPvF08K5joHvbrXoKQdiJuRIQkmlC+vlHeESZiDJAJMwlgDVrqbSwv0EUTo1eCT+IH+ESAamhoLOrUeQ9IQycQoEMSLH9mgqdw5NBLmAhrAlTA1FWvV4tw/AVKBqr5U66/aJtWFxk3VGx7Ndp1qntOmgS6lzNUA4Y1eZto5saXgOb2snScTlRNzygyWMxRQ3JUKC3el3Oo1MITwxSSR3in1KTd3BD+4aIcASXKphVqSSSflAb0HtdT0HXEO2E3KEpmEmpWy1EEEJYK5v6Ta4PWEkri05Sy61c167VHltSODwRamyEtV3BrfYfjRzjMIqVLltzKJUFUoMqhq31hZfFo3bmts2M3j6Xlgkhmz+E0NjQUe7XYQkxvF52YnOoAGiXApoT5wDhMcmXKUFhPO9SKkmoL6Zfy8H8M7Nz8Qgz5KpWQAglUxAZrkuqg6wZx1oeSfAJK4lMSHC1h+t/M3itGKWFklRdTuSXdwb3hpguw+KmS0qQqUpKquZsuorRs1I5xXZPFyMpWlBSssSmZL83Z39oni2Twkv8AUaHDcRSmRLXMYEggNVyAKNkN/P2hJi+1cwzQUFYlfpISTShFr1tpCn/FSpUuQFqKAWKVJHLfMxZy5bf5QYvCyhbM4JI6G36eg9opSWpFlCUo2hljO00whPdKWEs2hcjR2Abyido8bMQQpObnYqOXxciG608oSyiwPdgOC7EOOWtekL+0faSbOSlK2dJuEJFmFwkOGAFXgKOTdCzThyzRYLjxVyEKJLBiKFzzAuWsX9esdcSndyoggelNLtUN6mxjP8McqJoMqUqF2Lh69GRYQ049jkzQgZeZPiIJoyUgAg+9AL1eHjUXRpxlipMqn8STMIBsQxGhahpo+31hp2RmET1pM6aCSBlQSkMzheY8jJ/SbkkPviFpKTmDFjvXQV2qRGiwnEWkJYEqBLBywIoCUsXBRm2Gr72kqWiUXbNL23ltKK0d1nlKCaZgpSaDNqm5c5TRzs8YjDoQVFSRl1LWV+2sabDcWmlCiVOlQAOZAINKD2N+vWMdMWZKyGOVyArdmN9+ZLxy9SF7Rpo0C8QpUvIDkKSD7BiDu4pWBJxuncNbUdH2jmRPJNHqxp1/2EN8TwqcWAQSAEsQkfFQMoCvWtNYWEruLGWzPIkKKCaMkswvVzTyyvHHD1DPkX4V0fY/Cr3oehMNMZJISvlAImMR5JL/AFhbiEghxr9dQYaE70b2LeLyFAomBwqx6LQQ3yb2gTiSAChSfAsZgNr5k+inEPMLM7+QdV2L/rSKH/Uh/V4EwGVaVylAEMVpJtsseRSxYfp6xS3VGaFCkpBbL8v7R5DrOvRdPIGJG/8ARESjLyZirgkNsTBk3iqi1bVYflooxK0hKUo1DnzgELbSlozVi21wNTjCT5f+JT71+XWKl4ogg5i1j6Bh9IDTMjmau1DAxM5MIYEvDXhcsg5nrZP1J9oUYTmLAQ9kqoEsQTRJ6f3+wiiGiTFTcyiql6D7Vg7uEowiyQ6pzJRaiUrSVK/1KBH+k7x7h+H3DDloolzX4mqBS3vFXFpa0zZYU+VCQlJqEpAH1DEX0jPQ8Fb2I0yFfpMFYRS0KCgmoe4pUEfeHmFmmZ4QpX+UE/eDUYebT+VN/wDjVrl/cfKEfVl6HQvo8OcjN4ha1lylizUB6mOJCloVmAqN+tI0WKK0MpSJgDXKD/Tv/mHy9O1yJ2spYtXu1MfDY63DeY3pu7L0B2IfeMvipkxZdQrb6xfxDEzAHSoiWwZL08IBp1Ih8MPMIJ7tSQkPzIUH8ACU0qokgsW11YRn+K4eaJblDA7qSDt4Scw9RDKbb4A+nCK5AphKmLFm8/Nz5/lIK4LgDNmBi2Uh2NWL0HSnzgGTMOlWuKuKgfcW3hlwnFqlzUlwAVDM/qA/vBk5KLSFhGLmnI1uPSJDCZkIBawoTYvcUgTtDgU/wqpwKgqqSklwCFGqSXItvHPH8QpSSSHL+ECzdIH4nxPvML3Y+JaiSXoHUUlg7uPrHN04tlPpNZfkNuD4QKlS5gkyVFqKUgEuKEu16EP1i2biUVcYYF6juyTdtE7wklcaMvCS0Ci8pHlUh/OA8FN5A7u30MdOJz5eDSSpQzBY7hh+hDMTu4FfeM/x3BIWteVaQo1ZRpb9Xr+NB0rEBKFuvLZiz6kUD9bnSMjMxRMzUhzXf8tGprgEpDBU5UslKgQcqQdWASQLUqTvFqcUpCWN1KBP/a3swHtFGCnpUtZYgAJoTYtXWzx2qahRKMxYEDMq9TUnyiclyqOhrKFt/gV48PUkDchulDF3DJgUlSCXPWooaCtNqQJigMxCVFSdHG1D84pkKKJgIq2zV8nivTi1Gmcr0zacM4USkGZOAUczghwnZWbMHV16tHXars62GK5akqKWSEoF3ZKjfxMAS12gHieLcZSsIykZQ1VZgS7j9OUf9wiYfErC2MxRlqyqKHmZVVSSkBieatWNNTQlZRd8lLTWxN2dxhSvMvMkoNCzqBApQtvDvE8czOTPmk9EhFgwYBZBsNmqa2gTiBEpQMpLBYJCVPRWYgpc1LBrgXtBvA+1OTJ3wMyUFOUgAqNCzEtrcWiCmlKqBHWgXEcQTNAzKUlcxSlAkZnISkAGxrlbpm6VFMgAXDE0ILsd+lYYcYmYfFLCcJhlJmFYKXodAUhlFLknM5IoCOsX4js5iJSv5vduUFSgFpcDfKKu+tR1h3CkM9ijhs4y5mY0SrlUaUN0q9FfIneJi1BM9WQ0dw39QcjyBJHrHmLGhF2c7CrdNj6DrAk5Kw2auU6NUG/nGTtB8BhxKREikyToqJHPUSYtxkru0OoJrRIYA1DkuNBT3hfh1uQNo3sns1h58tJmzcSFE17qU6LkAAsXCav1eLJvYXDJR/Jnzs5du+CUILblgR7R28oEouzFJkR0JPSNDiOzU1Cc2aUsbIUVH5D0hZIwrqIW6QkOrfy8zEdk1FnuCw4Z/UtsHp5l4KwkwKm5tg42ewfoHB9IInyVBIQl3IcgfIekJuHLyzlKJIyhvMq0+UVXFlklZuSgICShCl0qMpsA7ktYu/rGX7QTSuYQUlKtQo1YUF2rvrQbl2Y4kQCnLYM4zNYA/HVmbaB+NYDvJK5+QgoY+hId6nQk+hjXQ9J6ECJqkGhUhW4JB/KQ3kccUwzTJpYN4yOruL6D2hHKxBs7jY2iwKSbgjyt7GGbjLkGEltbNLh+IlYCnUL+JRIDXLvb9otmTF1TnUADubjWmoOvSEErh61JocqT8VQG9bxfPmzioE5cras1KGty/wB4D5pBSWNvkayUqWFBQKiEKIJWo8wBIIBsWBreFU/HzJcxwGDZTmLuDu5eh8tYJwGNdS3YASplAGb+XMNdaftFOMTnLOkkUZiKEEgv6H5bxqQEvQEIvQDyAEcmSVWBOkOuF8MSmUFLqRMyVdiCbjehb0i7+ISjIEgUmLHyU1qwO74SGXQvbZ5wMpCFifOY0CUtmUrODkytpmAzKNGG5hzipeGQqYRJKwUsnMopIsSTluSRpZyIxqZqe6DHmDMAKigcgiwOoL2ETGcVUAnu5sxQaomJTQ6gECoA3hktXfIkm8vwOOKywtRKRkGiQSQGDM5qajWGfBuETpkoFKHFRcXHrCJeIUpOYmuzR9Q//mCE/wACHY86vt9IetWTvZlsVw+ZKRmmoITp8QJ0oC+h284Dn4BC6jUeXuI3vb6R/JlZSB/NDuFENkmXy/38o+c8RWtKwcxboQ30eFChVisNk5krSQpXwlRYjSoBsYvlYZRzTVMFGw6RViMUTNlgmjn6R1xDGklg7WMTnd0jo6eOOT/Qi5FCczhqs9Pu8UrVbYWFBq/3j1E5tY6xCHIAd1Cw3/3aN0+rvFnM6vQzmS+/7tQOUEpetkuCqv8ApB9IY4NUlcsIUQJj0AQjmcXzuCAdBV70jP8AC8WlBykXIYjf8+sNcRJzKDMlmDgB3Ls5pSjecVkGI04lKlzpQBmhE1+UnL3eUhlBQDEHMkOdXNBUlPwhacPNmpnSkTCpPIFEFILliOUuKmmrCHUnCqSkKkulabuBzUqAHrvYVtWF3F8CtUwzDL5KEqSQACa0FbbRzvTsevIw4vxaWEpMmRLw81K0qK0FBoEgFIDOATVi8LV45apqp3eEqV4wpZJUCaAlOUgMLD5QAqanQh7dSPWB8YeRSsqU0DsRVyGIAhFNy1QHJPwOeKTEklIWlYT4VAK5hf4iSCNqWgAzcyP6k/OBcPPNCGcfWPVIZVyEqD+R1T6fRjrFXGhosPViEG9Ds8SASofE7/nSJCUPaCDxrFSUhAmrRLFmdJ1PnrF+E4itUspTMWlINs5DFTilXq5tv1gNXDs18/yi3D8OyVTmBtetdBFWySQTisapEtEpIWlIS2UqLOoknKNKk+usdcHmoyrzl5iSCxD5jrzaZeseplTFjMXUQohL3KrEnyrBQkBICAOj7nUxrsx3IxICQtQqaDcak+g+0JxJBUpQlnKapDE5hRgW3u8eY9ahLOWyQz7aE/InyEMMCUIlSkzAUEykrDjxJJKQRrXLCyk47Ssp04KTpugSVnFGX89bjasbvgMnJhiVksWdywBUXAr5p9yIxk3iGiQ/U/tA+L4jNmABUxRALhILAdWGvWBTlyqGeMeHY/47hcAASzqJYGWCFUFyfCbi/wA4y0vDoBNyNH+7awTNmrm0CetB+NDDC8BmGq+Uba0d6eYhtRW2KspaijiZjElASzmjmwpsI9RLVkcoJSC/k9Kbi0PMJw5CNMxG9TsegtvFHH5hVLKUh+grqKsPv/eJ91N0i3YaTlJixWA5Jk8I5cqwSCRQpKVMHqWJaM4cSoKzCh/GofSNHh1qVhpiTnUQlQCAKF7ENUqBNoRS1OGN2trb9Kr+hisW/JGUVwmUyuIL7zMVEVfpS1LUofSCcbjUEBiokly1K1cn306xRMw4NhX53/T/ALwMrDmG+FitTiNcJipSEJ5RnysNHqfELF94C4oh1ggMBUsLk7mAik7Q7weGCUJQqqyc9agHQEbNp5xpyUTdKDm/n9ALApBoRoW6xr+wnH/4eSqX3WcFai+ZstBQhjQtfraMz/EpM0J5b/CGsNo4wuMmSgchI57MSDQXbT11jW2LKKTNzx7tF/EISkS2yqzFlhWhGwjH49KitwWfQhoI/wAYWS61tRsthSj3iqXjwZyFLJXLykFLpOWgILHygSjfINNFmI4KFgLQeZNdDpCTiUiahgpJA3enm/rGyx2MRICSmUgZ0gggpqGcAhIFWLxmeNYlU0ywcqsyTlCakPluBZXvrGSYXxSFYBowJdrUL/f/AGgxUpSikNlU2rCrn0jzhq+dlkXyiguMoFWoGr1aDcTOQqclKlKyqOU7pflIrsWgYqMrEpCOorWn48aPETSMKiempbKRsSQyh5EQjxctQUUn4CQadW/2hrwifnl9yyWJJNeaoL0+/WLaBsf8LxyzhkrmSuWwIlJSVUJJE3ISKlJBZikKAO04pKRNwwmyyorlqy90SFHKo6MBYEG1gQwYNaO/lYGTLwy5q5uYZspGVLJbLUPXMkAOzJhGOGY9ycswGoPMkFiSoi9nckb1iToomVjCI5VzgQMucJoFVcAG5S5DVHW0KZ/DFlSgCk+EgC9S2W1w48wRGikcFxYOaYgqGUpIzpJNGQPE5AIT5MNoP4bwNs5WnKSFBIapd3c6uK+nWgySGxtCrC4dcjKJiUCpdKwnlIdgsF2fKWJ+8X8RxCcRkDJl92XcCjKAylTAMXGUjcpvpYODzUhYEtPMAAaM4WFBWvwuPXzg3A8BUUHOBnNqCmzF61Z6QnwrYVCvJkZqkk1WQdRlNKRI1n+BT95foSR6HLHkDP2/cpgvvfsxKMQEipHvFMrHKWciS5JZxoN/aA1JhzwzhzhIspVVbpSH+ZzQqlezmU22M8DL+IUSBlljRtVeZP3g6XKSxKiA4OrFtSI8TLDgUAHsAI4weHVOmhKKFSsqauAkPzHpRSj0Sd4ZutFIqwbG4RXcOkN3qsqQaksQP/1T/QqMqrEFMzKtyWyly55aN6ABvIRpuPye/wAUlCVthpIyIo+XKKKINFcwv1jJ4iQsLBUNSCbB/pBUskPBpX7j3BcLmTACAAnc21P2PtDjD8BQnxqzNtQa/wBt36RZwLEPJljXKwADmhIoLDSDzQgzFCUk3JBXMblNha9LdYi+pNukdS6XSirezxKUIHKkJFem+tzeC+F8OmzwRKlKUHLqPLLFzfWh3gXEYzBgd3KTPXMUx7+YAlIapCUhVHbV7xROxTAArmEaAGg+dIXFL6zN3JSXwI1WE7OSk1nTTML+CVyo1uo1Nx4REx8xKEKlylSpKTdKdf8AMqqj6mMZ3iNcx8yIgnJDsDv4h+0NlFcCPpdSXP8AJqcFMlS0kFctKiSVFBAKnailXIDMAwYbxme0HBZU1WaXPSC1lVBFmcWir+JG3z/tHkzEAB2S3+qG7ivyL2JexmJ+CWiqknI7ZgMyLi+o3o8DZr6gNUVHTqI1Zx60hQExMtL1G9L1B6C8IZ3dqUsEAnfca2qIMurFK2SllAFlEFSTQ8wL31PqPWGOKV/NB6faCeHcLkAKUtQKgXSFKDAE+Qem8SWEO6lhJehD5mo17Q9JpSvlDR6ra0vKEcjBtMCyDWvRi8dzFBKynchqkdHp5Q0x2Lw4SwJpZneFXfBRDAON/k3zhpTpEfOyg4Yl3KSCGFFUYgOOoZq7mKk4UswKXJcHmemmza2guVODkEWINn1r/tHMziFKZfRLfp/Y/PeDGbaDjBs8UrKjw1LHMHOtXewI+sBOVTUdXH39Ic4BInKUCwcWDAbsNBe0ATsCpKwRzEKsL15QPciGT0B1kvQ7mYENUsB1/tAy5GYqSK2D+ese45E1D94hSHtm1qH+sd8KWVKVlDunTcWhE5Xs3UcLqKOF50JenNcBjY2IalgYI4TNae5ar0AYV22GnkYInSgpKuUpJql0qCtinYb1/T6RRKwasrDMVpU5AA8LM+7vTaLWnskkfQeyMn+QCT4pr15qMCPK1DpSNGi/x30l/wBTX8iPQExjuC8QTJlJBKQyjmAzdKhId36dYbDGyy7THIH6VtbqKlwNN945ZRdlkWTOIFcucVKQUhbBlUDEeM0Y0eh36QEjiAUjO6co/qDBn3NNNNIHmYeWJeTvCokgkiWEpZy4Zg5AYmlS9WhZPnpClILEFIZgAy3JLC2UAJYbvGSQbaGWN4mEh0qSQDcdTFGH4jMLLKmQ6WZJJG5IeoYPSBEz5AAYLCnDKChd3NPC1LNRoW8amlCilSMiD4EuKCwLiig6TR/pBWNWK5D5U5ZOu19qbxIwk/i8xKiAEsLOkE+7R7DYXuzZodcPwYUpKjVITnVtc5U+wBPmI0OAk5QVK8Sqq6D4U/mphaniEpICQzXCQwA9qQXI4hKUkkrSMtTmUATqyQ7k+kBQoCSRdxLEBMqgWSo8wA+Cmr6mnk8eYPEAPNRmBykJ2S4y0GrAxxN4ihQBSSA/X6xVwvDqxRmhHcy0ymJKgoE5nAysC/hNISSe/UdNI9w81KCSlNWbmrbUg0J9IGxPEJc1JCkIc0LdOjxXPmGWTUEuz6HUXtHE48wOcPS2Xfr+0TgpXSC5RS4AUzjJKhKUsAv8RYvXSkeq4os3JJ6vHuKnUP8AMLBqM5L2ZgB+0BpDqZ6Fn0YF7v8ASOhxb5F7noGyuITVWc9ALQ4wqFqBzpUKbDd9xAGFZBLaFnf6vFmPnNlU4IbmqzVFt6PHM3csUh1NrYXLlFmYg62/eJ3S8xrp8Sh8/lCvC4tGZyUlOzn94sxuJlrUVITLSNEpCiB6qJ/NoaMW7D3pBi5BZiqW7/r6+W0eLSkEHOkgAhgr12hbMUmhcuNAkV8zHQxPk3zhZvEXvyK+K8PMxPIsNW9Ll7wJhJCsznMADpbZ210hihExLsFEtpbcfaKjInm0tdd1D93hsJSjTEm8nbDDhklIcqszJA+UczEoocsw0bw9B+3zj3C8LnjmCFACruW616fcQSjCYtObu2Q9VcynsHJboQfUQ/T6b4Zs5JaM/isNLKjVaS/QM9YL4dgsOC01yGuKqf00i8dlsQSSpSQ7AuDc1FzrHZ7OTEkEzRV7JdshAWVMSwBu9oMoTb5Fs44lLwJH8qZMQvKGBdSSXDk0ca66QhKJYLkgtt/cxqB2ZBoqZz5gmqSGJBIFmNB1uIqPZyWz94PCFMTuWIoPELt7PFYpoANwrhKlpUtMoLyh3zSww0LKU/s8Q5glKkpQ4ckAosHIo76QtCZiAoBZGTxMA2puRr03gnHcFnS8MiecxlLArkIAzWZTMa7XhJXQAocUBZ0DNqSkNBKeMAWlF+jDy3jJTllwEhRGu2kOeDYZK6LUx0DwVJKkzZF2Mx6lkMMrf1RTOxKgoELCiBeoZ7isFf4fmUoISs5ASos+UDU6APqaVivFYdMssUk7HSLaNs8wuLmKPjBJtQE+g9I9PFJiFP3uYB6MGNCKt1gWWsByQD9BpXpAPEM2Z2Df06eYicmkG3Ro53a1Zw6pKpctRW7zO7AUKuMrMzMPnvGdVNIq5erEG0X4GaGLmukdrQhaWUSPJvnEHI3KPEzDkOUqzXSQSCKMa6UJ94p4in4j3hYXmKzHoPmfeLUSh+okeba6aQPLPdqIJfOG+d4pC0qA/cq70nWJFE0KBIa3SJDWwmpncNUg1yxUtICCsrFKZcvN7bavtWGUyScp/pT9usJ8ZxRfdolgshIUCfiUVKKjmPkcvkI0p0Z6DrSgsq5aEEhtYGxMlRDpnS0vdprE+YArEmTVmTKSAW5iQBdmY/8A2jrAYXN4pJHVm9npEnf1ggUlASACtNTuT0e0GESSxM5iNgowSjhirhDbVSI6XwuYaAh/P9onc70gWxenBSlOy1qH+SnuTFS5MlLhph/0gAeVYPkcIni5l/8Acf8Axi1fBFG60jyBhl3bFtgaAMilJzMLkkCvp6R7Ix8s+KWVAaEtvctWD8JwkoTlVMBH+Uv6uog+0UyezyR/zF+gH94PabGtg8viSBbCpB6rV9oonzx/00IfYqJ/+0OU8KQPiWfUfYQt4jwlWflWlqEBRYilakh6wcZeQWyvEzDlFNLQvmTFs7D3rDfG/wDCSkiqdQQQW67wlSWhpRTqws32AnrMmWQhRCpaC4QS2Uk3ANXoegEFJnYh+VE0cz0QoB1aFxXoDrDTsJNfBy/DQTEg92pZsDcFgP6Te0aOUVVYK8Us0kp0KnqTtQ6o0vD5DpaMF/ATXQnuS6gEhwgE5DTV3e5udXglWBxJWU93zAgXFDMo/K93YnQDQRpcWtXf4bMV+NV+7D1Fwn83g+YVd6/ME5kse8IBYhwABuzp+KNkHExsjgmLNksGcf8AEoEWHguPhHtFp7LYhq5RUPQ6hyatZmOr7xqVTAUlSihglfxzVa9BXrqLCOJq0kqYJotH/KmaIPxEtY0UKCxcxsjUZlPZOY2ZU1KeUlilIZizE943V7COv/Soz5VT0+IAspANQTZlV6bVjR4iaMpLKHIpmlIeqnpnLPrlNDeKcbxNEpRVMWpIfeWKMagAOQD6udo2RlGz532owsuSpEhJzFSQtSruSS1QE0pdtBCfELWUJQZ0woFkFRKA1mS7BukPu2WIlzJyJwXmRlCFEmtC5qzWfTSKOHBKZmdKFoVlYHMWIdiU01b06RNxcnyLKMtqjKTpaqtUdImHJCgS4qPrSHOPno7xaSjISXJLl7ks9nvAuKljKavRxSxFfxoSVrTEcR1ipZqoFsySCwFUqbMDC2fPVMSAVLWQyCVF2CXykA2Z2puIIkY8KkB7inpp9flCDG4tl0oDX6CLqTq0F0ErkKTqDuIDkzMyVfqBsYvw8/c61EdYmSkHNnIFm9dDB+tyYBlmhe7+kXJLJJJitaAl05netR9IuxMmXnlAhQS3PmBD3qOkSwd7NGLloHweKBmB96H7QVip+e7dGZoowWAE2bR0SgqqtvU6ltTFnGsKELORygksrez2pTpDuKbHcNFJkKNWJ6uP3iRxh5xyj8tSJC4sy6UPX5/Q2XEVhMpTgl9r/wC0ZghwRfaDsdNJcEmF6UEEj1BjdQm3sZYJcxSMqUqOQBwkPckuW8vlBMnGKly86wW0Dhz6Xhhw1KkIUqQsImKABLAu1qEdbwmmcIUpTzsShI05aUJLABtz7xQ2x2jF/wDt/wCIpkcJ8SXzMDlZ6GtjA/D+MBa0JUUpKgcxJOVLAlzTXpC3iWPUoCWJilS01ANADZwHpT6wBKwalqGSpIt6bwMvALPqmE7MrWEELSUrDhSQopat1MALH3G8EHsq2bNNAy7hIzX8LzOmrXEYbhfBSUMtwf0hz9DDKX2aCuVphfo3lUj6mFcpBqTNL/geHD5sUih/XLD1DkOTYOfTrHE3B4FKq4tBRRz3qfoEeeukLU9iHb+XTfOmxFDTq3vHcrsSnOUBKMwTmZS1+Wmjwj6y9UN2psJmzeFpUP8A3CVJArWYVPWzBmt84wParHSDiCrDEmVlDOC/W9do+hK7CpLZu7dtifO8KMd2QSoZSlAAJYAMfaF7sJfaN2ZLkxsnEEykhtTpSrH0gVaADcev2jQ8U4WMOkIDVBNPR3fWMvO8cVVSSrgzVaZ9C7DcYlyZJQtYSyllLlTcyQ1Beo/aDuIds8PLlkhaCujDJNNQVPUtStD7vHzWSvXoI6SpBCiUhwQQDY1qG1FoKiw2P5naTEJnJWVJIlqKgnIkAu1CUpcPQxpeDdulHMudJUo5suRGVk0CgXUXf1PRo+d98SRXQjQ6EfnoY5TiSEsKXdtRRgfKKOKMmz6VP7ZLHKmTMIYjMqaEmuvKmjdNvWFeO7ZTCS0hVCCCVrUHCcu4cfW7RjP4ggv9C494smTypNFEU36RzTnTqg2Psb2hXNYd2gDLlZi7Pmq6jrWF/FJmInkKKU5QP6Q+772HtCbDYVZUznNcvYCJj0MqpowIb7xk3loGTH3DJGdKpay6ynQuBs53cQ2wM8d3kXOUpSAAEJWMiSCWfMXVSjABusZjgk7+aCCkMHqQHFHDmjsXaHZxiTOmIQQk0BJQGe7uKkEWO9AIbd20Uyct+QhckBaVlMulCZgWUgXBKUeKoaoIrGc44pKVrEtYWn4TlKXBrRKiSGLipNrw/wC9Sc2HKiSEtmahBqlqB2NLDwiM7xbgZQHzONTZv7dYMtpWiU7aoCwkxmqY8xksXijCpIvX5wfNw45UEl1Bw1m1rAgnbERXgQCqrDN9g/2i/FJzJIMecKCkLTkLTErCkn+pJf5w97UzUzp658tJCZpzNly1sphmV8QPxXeK9N2huTJzJauVzVOukX8ZxomLSXc5QCxpTb3iqbKAJJzE6DR3F+jOYCWRVhYvFGl4NHkcT+M/yESJaUpSlTlVyTVyR636RyeI55XdMCnMCSo1DPUNZ3q32hbJUxrYhifoaV9I9w4ysqoq/oOnX8vE8SmTNFguzUxaAoJlpBeiswNzcfOJCdOMV/1pn56xIWmNkjQnFJCADLlKYNzS3N3bNn86tFQnoI8EtN7Sy1f9cexIZpNkYyaegdKM0xgogXcDrQeI0i+ZgNlE+cSJDKKA97LOGdlpuImJQkoTmBIWXpl6By8BrQrD4juwoEpWQVJcBTKY0LU6NHsSIt/HQXFJJn0HsDi3lzyqyVs/kkH7xouEYkTgVtQKIF2o2nnHkSOL6Qvik/w/g6uk9IZrmMCQHaFGA4l3k8qzISkDKU5VFZLBV/CAzR7EifTisW/YeTdjgzoW8SWQQQ21fKJEiTikMnZ897dq55W5cH2Jp7Rh5wLvEiR6n0f/AJo5ep9ZnWGDrSCeUlido2WF4NgwkGYp+Qk1mUPoBT5x7Ei6JkMrAoKWlhTpBFJlWPMeZVjZtOscifgwP+B/qEuX0rUnY+8SJDXyJHYp4rjZK1K7uUEP5N0YAUhPh5gcA2MexI5pcjl5UlNRqKM8DTpjtqREiQYt2aysqJrQNDccctUu1YkSHk6C9Iom8ZOZ3tHie0CncG1ukSJCWyeTBJ/GVLNQLsYY4XFJIS55lO1NvwR7Eh47YU2BYyZkmOLmr9R09BDnAJ79RRLDHKVkGgoMysv4IkSFtqdGbpinGIyqBYEbEkP6isJMQsPZjsCWiRIuuAl/DsOZkxKB8Sgl9nMaX/0itU1UvvEjKlKiWLVcACr0yx7EhJOikUnyBngy0kpdHKSnwJ0La+USJEhbNR//2Q==

Repost 0
28 février 2010 7 28 /02 /février /2010 13:23



Wroncke, le 15 janvier 1917

 

A ! J’ai passé aujourd’hui un moment très pénible. A 3 h 19, le sifflet de la locomotive m’avertit du départ de Mathilde, et j’ai couru comme une bête en cage tout le long du mur, faisant et refaisant la « promenade » habituelle. J’avais le cœur crispé à l’idée que je ne pouvais partir moi aussi. Oh ! Partir ! Mais cela ne fait rien. Mon cœur a reçu une tape, ensuite, il s’est tenu tranquille ; il est habitué à obéir comme un chien bien dressé. Ne parlons plus de moi.

 

Rosa Luxembourg, lettres de prison, Editions bélibaste, 1969, P 17

Repost 0

Grève de masse. Rosa Luxemburg

La grève de masse telle que nous la montre la révolution russe est un phénomène si mouvant qu'il reflète en lui toutes les phases de la lutte politique et économique, tous les stades et tous les moments de la révolution. Son champ d'application, sa force d'action, les facteurs de son déclenchement, se transforment continuellement. Elle ouvre soudain à la révolution de vastes perspectives nouvelles au moment où celle-ci semblait engagée dans une impasse. Et elle refuse de fonctionner au moment où l'on croit pouvoir compter sur elle en toute sécurité. Tantôt la vague du mouvement envahit tout l'Empire, tantôt elle se divise en un réseau infini de minces ruisseaux; tantôt elle jaillit du sol comme une source vive, tantôt elle se perd dans la terre. Grèves économiques et politiques, grèves de masse et grèves partielles, grèves de démonstration ou de combat, grèves générales touchant des secteurs particuliers ou des villes entières, luttes revendicatives pacifiques ou batailles de rue, combats de barricades - toutes ces formes de lutte se croisent ou se côtoient, se traversent ou débordent l'une sur l'autre c'est un océan de phénomènes éternellement nouveaux et fluctuants. Et la loi du mouvement de ces phénomènes apparaît clairement elle ne réside pas dans la grève de masse elle-même, dans ses particularités techniques, mais dans le rapport des forces politiques et sociales de la révolution. La grève de masse est simplement la forme prise par la lutte révolutionnaire et tout décalage dans le rapport des forces aux prises, dans le développement du Parti et la division des classes, dans la position de la contre-révolution, tout cela influe immédiatement sur l'action de la grève par mille chemins invisibles et incontrôlables. Cependant l'action de la grève elle-même ne s'arrête pratiquement pas un seul instant. Elle ne fait que revêtir d'autres formes, que modifier son extension, ses effets. Elle est la pulsation vivante de la révolution et en même temps son moteur le plus puissant. En un mot la grève de masse, comme la révolution russe nous en offre le modèle, n'est pas un moyen ingénieux inventé pour renforcer l'effet de la lutte prolétarienne, mais elle est le mouvement même de la masse prolétarienne, la force de manifestation de la lutte prolétarienne au cours de la révolution. A partir de là on peut déduire quelques points de vue généraux qui permettront de juger le problème de la grève de masse..."

 
Publié le 20 février 2009